Poorly-formed speech bubble takes on a life of its own and runs for the hills 

… they run for the hills,

Poorly-formed speech bubbles take on a life of their own and levitate

… they levitate,

Poorly-formed speech bubbles take on a life of their own and go for a leisurely paddle

… or they go for a leisurely paddle.